訂購
  • 首頁
  • My Now
  • 自選服務
  • 即租即睇
  • 體育專頁
  • 節目表
  • 頻道
  • 代碼換領
  • English
  • 支援
  • 線上對話
  • 代碼換領
  • English
  • 登入/登記
    訂購
  • 支援
    支援中心 享受更多精彩內容 使用條款 線上對話

經緯線

粵
觀看列表
評分
深入記錄,為社會把脈,專題節目「經緯線」每星期發掘社會民生議題背後的人和事,不偏不倚呈現事實真相。
100 集
更多
深入記錄,為社會把脈,專題節目「經緯線」每星期發掘社會民生議題背後的人和事,不偏不倚呈現事實真相。
100 集
下架日期 2026年8月29日
粵
4K
較少
  • 集數
  • 推介
經緯線 -3月1日-老派聽歌之必要
最新
3月1日-老派聽歌之必要
3月1日-老派聽歌之必要
最新
現代人聽歌,很多都會用音樂串流平台,不過仍有人鍾情於實體唱片,亦有歌手堅持推出CD、黑膠;由黑膠、卡式帶、CD到串流平台,究竟實體唱片於音樂市場有甚麼功能和價值?
24 分鐘
下架日期 2026年08月29日
經緯線 -2月22日-街影留憶
最新
2月22日-街影留憶
2月22日-街影留憶
最新
他是一位90後的攝影師,曾出版兩本記錄唐樓及老店的書本,更獲得獎項,出書讓他對香港以及老一輩人有甚麼感受和體會?
24 分鐘
下架日期 2026年08月22日
經緯線 -2月15日-感情線上
最新
2月15日-感情線上
2月15日-感情線上
最新
透過應用程式結識朋友、尋找對象,是新世代的一種趨勢,有人成功找到另一半,不過有人就遇人不淑,甚至被騙;近年有調查發現,年輕人對使用交友程式感到厭倦,反而喜歡重返線下,參加一些興趣班,透過真人接觸結識新朋友,原因是甚麼?
24 分鐘
下架日期 2026年08月15日
經緯線 -2月8日筆默.不默
最新
2月8日筆默.不默
2月8日筆默.不默
最新
【Now新聞台】小學差不多每星期都要默中文或英文,不少學生認為預備默書辛苦,有家長則抱怨要陪伴子女一起溫習;有學校改以遊戲等趣味活動代替傳統讀默、背默,不過亦有學校堅持要默書,認為可以幫助師生掌握學習成果。究竟學校應否默書?又應該採用甚麼方
24 分鐘
下架日期 2026年08月08日
經緯線 -2月1日-好玩遊樂場
最新
2月1日-好玩遊樂場
2月1日-好玩遊樂場
最新
香港不少公共遊樂場被批評為「罐頭遊樂場」,設計千篇一律、缺乏新意。政府於2019年《施政報告》宣布,計劃五年內開展改造超過170個公共遊樂空間,五年時間已過,計劃進度如何?究竟,怎樣才算是一個「好玩遊樂場」?
24 分鐘
下架日期 2026年08月01日
經緯線 -1月25日-一人後事
最新
1月25日-一人後事
1月25日-一人後事
最新
社會人口老化、少子化、移民潮,越來越多人獨居,甚至面對「孤獨死」。據政府統計處資料,截至去年第三季,本港每兩個一人家庭住戶,便有一位是60歲以上長者。有單身人士剛退休,就為自己規劃身後事;有社福機構會為無親無故人士辦理喪禮
24 分鐘
下架日期 2026年07月25日
經緯線 -1月18日-粵車難下?
最新
1月18日-粵車難下?
1月18日-粵車難下?
最新
上月二十三日,「粵車南下」第二階段實施,廣東省四個城市,包括廣州、珠海、江門、中山的私家車車主,可以開車進入香港市區。政策實施至今不到一個月,一些粵車違規、危險情況引起關注,例如司機開啟自動駕駛系統,雙手離軚;...
24 分鐘
下架日期 2026年07月18日
經緯線 -1月11日-大「圍」修
最新
1月11日-大「圍」修
1月11日-大「圍」修
最新
大埔宏福苑五級大火,揭示大維修工程懷疑涉及貪污,圍標問題再度引起關注。有業界人士指,大型屋苑的維修工程一直是圍標集團虎視眈眈的「肥豬肉」,他們是怎樣部署令小業主「入局」?政府措施為何未能阻截圍標?業主可以如何自保?
24 分鐘
下架日期 2026年07月11日
經緯線 -1月4日-啟航一百載
最新
1月4日-啟航一百載
1月4日-啟航一百載
最新
一個世紀前,飛機劃破啟德上空,拉近了香港與世界的距離。以機場內外不同持分者的視角,記錄無數人從啟德到赤鱲角的堅持與夢想;從低飛掠樓的記憶,到三跑道的未來,飛越三萬六千五百天,機場如何與香港一起走過不同階段的發展?描繪屬於每個香港人的天空?
24 分鐘
下架日期 2026年07月04日
經緯線 -12月14日-銀髮潛力
最新
12月14日-銀髮潛力
12月14日-銀髮潛力
最新
香港人口老化,銀髮族成為市場重要的消費群,今年政府提出三十項措施推動銀髮經濟,不過有學者指是新瓶舊酒,認為銀髮經濟不是只有消費,銀髮族又有甚麼看法?
24 分鐘
下架日期 2026年06月13日
經緯線 -12月7日-假學歷.真學位
最新
12月7日-假學歷.真學位
12月7日-假學歷.真學位
最新
近年,香港多所大學發現數百宗假學歷申請,背後是一條以「保錄取」為名的產業鏈;內地黑中介聲稱,「學渣」可以讀名校,大學「 百分百錄取」,收取幾十萬至過百萬元人民幣,吸引學生和家長報讀境外大學。究竟黑中介用甚麼方法 ,以假學歷拿到真學位,香港的
24 分鐘
下架日期 2026年06月06日
經緯線 -11月30日-世紀火難
最新
11月30日-世紀火難
11月30日-世紀火難
最新
大埔宏福苑五級大火,連燒七幢大廈,傷亡人數不斷攀升,包括一名消防員殉職;究竟,這場被形容為「香港一個世紀以年來最致命火災」為何如此迅速漫延?大廈維修使用的材料是否具備應有的阻燃性?大火熊熊,火場又怎樣體現人性光輝?
24 分鐘
下架日期 2026年05月30日
經緯線 -11月23日-「報」答社區/戰地醫生(一)
最新
11月23日-「報」答社區/戰地醫生(一)
11月23日-「報」答社區/戰地醫生(一)
最新
不少人形容紙媒是夕陽行業,不過有人卻出錢出力辦社區報,揭示社區關注的問題,表達當區居民的聲音;究竟,辦一份社區報有多困難?... 過去廿多年,歐耀佳參與接近三十次海外救援工作,本月他會第五次走入加沙烽火地區,究竟是甚麼原因,...
24 分鐘
下架日期 2026年05月23日
經緯線 -11月16日-從失眠學習睡覺
最新
11月16日-從失眠學習睡覺
11月16日-從失眠學習睡覺
最新
香港每十人就有三人受失眠症狀困擾,除了成年人,小學生至大學生也有不少人失眠,究竟原因為何?要解決失眠,專家指要先學懂怎樣睡覺,當中又有甚麼學問?
24 分鐘
下架日期 2026年05月16日
經緯線 -11月9日-「看見」你的聲音
最新
11月9日-「看見」你的聲音
11月9日-「看見」你的聲音
最新
視障人士可以觀賞球賽,又可以欣賞舞台劇,靠的就是口述影像員。透過聲音,口述影像員如何使視障人士「看見」世界?除了視障人士,口述影像原來亦可以惠及健視者,原因又是甚麼?
24 分鐘
下架日期 2026年05月09日
經緯線 -11月2日-你忘記我,我記得你
最新
11月2日-你忘記我,我記得你
11月2日-你忘記我,我記得你
最新
記憶退去,父母忘記兒女,太太記不起丈夫。在香港,每十名七十歲或以上長者,便有一名患上認知障礙症,而三名八十五歲或以上長者,就有一人有這個疾病。當親人患上認知障礙,忘記人和事,甚至自己,可以如何自處?又可以怎樣繼續相愛?
24 分鐘
下架日期 2026年05月02日
經緯線 -10月26日-「創」出個黃昏
最新
10月26日-「創」出個黃昏
10月26日-「創」出個黃昏
最新
男人退休之後,可以做甚麼?有人選擇走入廚房,帶著童年回憶開燉蛋舖;有人拿起電鑽,幫助有需要的長者家居維修;亦有人重拾童年單車夢,還支持年輕人追逐夢想。退休再創業,如何令生活過得更充實和美好?
24 分鐘
下架日期 2026年04月25日
經緯線 -10月19日-預製的美味?
最新
10月19日-預製的美味?
10月19日-預製的美味?
最新
預製菜近期引起不少關注及討論,有網民在多間餐廳發現預製麵包及米飯,擔心食物安全風險,有業界人士指出,預製菜在本港食肆已存在多年,是大勢所趨;現時香港並沒有法例針對預製菜,是否有需要立法規管?內地有食肆主動標明有否使用預製菜,做法又是否值得參
24 分鐘
下架日期 2026年04月18日
經緯線 -10月12日-我就是品牌 / 磨刀不老
最新
10月12日-我就是品牌 / 磨刀不老
10月12日-我就是品牌 / 磨刀不老
最新
在社交媒體盛行的年代,每個人都可以掌握話語權,用獨一無二的標籤,令人記得自己;透過打造個人IP或個人品牌,他們如何將興趣或專業變成獨特價值?除了成名,個人品牌還有甚麼意義? 鄒俊豪靠自學鑽研,成為一位專業的磨刀師傅,推廣科學磨刀。...
24 分鐘
下架日期 2026年04月11日
經緯線 -10月5日-跳級讀大學
最新
10月5日-跳級讀大學
10月5日-跳級讀大學
最新
有資優生中二時被大學破格取錄,跳升入讀大學一年級;亦有小六學生數學水平達至大學三年級,不過就拒絕跳級;究竟,選擇跳級要付出甚麼代價?不跳級,又有甚麼原因?
24 分鐘
下架日期 2026年04月04日
經緯線 -9月28日-我要健身
最新
9月28日-我要健身
9月28日-我要健身
最新
健身室數目倍增,「操肌」的人越來越多,年齡層也越來越廣。有中學生下課後放棄打機,選擇健身;有銀髮族不去晨運,而是走進健身室;也有女士不逛街購物,每天堅持「操返轉」。健身除了追求健美身型,究竟還有甚麼吸引力?又會帶來甚麼改變?
24 分鐘
下架日期 2026年03月28日
經緯線 -9月21日-金光背後
最新
9月21日-金光背後
9月21日-金光背後
最新
近期金價持續攀升,屢創新高,不少市民將手上的黃金或金飾出售,各區的收金店擠滿放金的人;不過有人放金,亦有人藏金,有些人欣賞飾金背後的工藝,將金飾當作藝術品收藏。究竟現代人對於黃金的價值有甚麼看法?傳統的製金工藝又如何延續?
24 分鐘
下架日期 2026年03月21日
經緯線 -9月14日-才來才去 / 飛鏢「侶」程
最新
9月14日-才來才去 / 飛鏢「侶」程
9月14日-才來才去 / 飛鏢「侶」程
最新
截至七月底,首批接近一萬四千個高才簽證到期,當中約一半人選擇續簽留港,不過有些高才並非居住香港,有些則為了來港產子,... 李樂賢(龍仔)是今年飛鏢世界盃八強的香港代表,打平十年前香港最好的紀錄。二十四歲的他,如何踏上全職飛鏢運動員之路?
24 分鐘
下架日期 2026年03月14日
經緯線 -9月7日-Gen Z「整頓」職場
最新
9月7日-Gen Z「整頓」職場
9月7日-Gen Z「整頓」職場
最新
Gen Z,Z世代被形容為重視創意、自由與自我的一代,其中有人放棄當律師,轉而成為KOL及內容創作者,亦有人選擇成為斜槓族,高峰時打七份工,為的是追求自己的興趣;Z世代的職場哲學,跟傳統追求穩定截然不同,究竟他們如何定義「成功」?
24 分鐘
下架日期 2026年03月07日
世味天下
世味天下
Now 新聞台自選服務
時事全方位
時事全方位
Now 新聞台自選服務
醫健通特約: 醫健全面通
醫健通特約: 醫健全面通
Now 新聞台自選服務
杏林在線
杏林在線
Now 新聞台自選服務
大灣區專線
大灣區專線
Now 新聞台自選服務
雲端對談:第三系列
雲端對談:第三系列
Now 新聞台自選服務
首都專線
首都專線
Now 新聞台自選服務
財政預算案
財政預算案
Now 新聞台自選服務
國際兩岸評論
國際兩岸評論
Now 新聞台自選服務
馬時亨.獅子山精神 
馬時亨.獅子山精神 
Now 新聞台自選服務
香港工業總會65周年呈獻: 工商新機遇
香港工業總會65周年呈獻: 工商新機遇
Now 新聞台自選服務
華僑銀行香港 呈獻: 2025 大事回顧
華僑銀行香港 呈獻: 2025 大事回顧
Now 新聞台自選服務
槓桿致勝
槓桿致勝
BNC自選服務
港股今日睇
港股今日睇
BNC自選服務
中國建設銀行 (亞洲) 呈獻: Finterview
中國建設銀行 (亞洲) 呈獻: Finterview
BNC自選服務
樓市每日睇
樓市每日睇
BNC自選服務
市場信析
市場信析
BNC自選服務
醒晨推介
醒晨推介
BNC自選服務
財經 Top Search
財經 Top Search
BNC自選服務
名家給力場
名家給力場
BNC自選服務
大鳴大放
大鳴大放
BNC自選服務
環球金融快線
環球金融快線
BNC自選服務
中國建設銀行 (亞洲) 呈獻: 息賺
中國建設銀行 (亞洲) 呈獻: 息賺
BNC自選服務
理財有方
理財有方
BNC自選服務

EP 1 Promised Land

Sun 28 Aug 2022

The story of how the Los Angeles Lakers became the most successful professional basketball team in the world in the 1980s. HBO is going back in time for an upcoming, currently untitled drama series following the professional and personal lives of the 1980s Los Angeles Lakers, one of sports’ most revered and dominant dynasties. The series is based on Jeff Pearlman’s book Showtime: Magic, Kareem, Riley, and the Los Angeles Lakers of the 1980s. Adam McKay (Succession, Q: Into the Storm) is executive-producing, as well as directing the pilot episode. Adrien Brody (as Pat Riley), John C. Reilly (as Jerry Buss), Jason Segel (as Paul Westhead), Sally Field (as Jessie Buss), Jason Clarke (as Jerry West), Quincy Isaiah (as Magic Johnson), and Solomon Hughes (as Kareem Abdul-Jabbar) are among the cast.

經緯線

2D

48 小時

請輸入你的Now ID密碼
忘記密碼?

該節目只可透過電腦裝置以及其Now TV收看。你可於租看該節目後的48小時內無限次任睇。48小時收看時限會在你租看節目後即時開始計算。確定租看節目後恕不退款。

條款及條件

多謝!

經緯線

2D

48 小時

觀看有效期至: 86400

該節目只可透過電腦裝置以及其Now TV收看。你可於租看該節目後的48小時內無限次任睇。48小時收看時限會在你租看節目後即時開始計算。確定租看節目後恕不退款。

導覽
  • 主頁
  • My Now
  • 自選服務
  • 節目表
在線查詢
  • 常見問題
  • 播放器快速鍵
訂購及支援
  • 在線查詢
 
下載 Now TV應用程式
更多連結
  • 節目級別
  • |
  • 條款及約束
  • |
  • 免責聲明
  • |
  • 政策聲明

  • © Now TV Limited,   

  • 貴金屬及寶石A類註冊交易商  
  • (註冊號碼:A-B-24-11-08337 / A-B-24-11-08384)

  • Version: 8.37.0.5_QA_OR_PROD_0000000
想「睇」驗更多體育及娛樂節目?
查看可選購頻道組合
Now TV 用戶?
尋找您的訂購 >
  • 支援中心
  • 享受更多精彩內容
  • 使用條款
最近搜尋
熱門搜尋

頻道

觀看全部
節目

自選服務

觀看全部

電視節目

觀看全部

頻道點播

觀看全部
Now Dollars 結餘
  • 增值Now Dollars
  • 有效期(月)
  • 價錢(港幣$)
請輸入你的Now ID密碼
忘記密碼?

你可以預繳方式購買Now Dollar,以支付收看某些按次收費之now自選服務。Now Dollar的金額有效期由購買日起計算。所有未用的Now Dollar在有效期屆滿後,將不能再使用。若您在有效期屆滿前成功增值,有效期將會由該增值日起順延。

點擊下方 “確認” 鍵確認訂購後恕不退款。

如有查詢,請致電客戶熱線 1833 888

Now Dollars 結餘

多謝

閣下已成功增值Now Dollars

如對Now Dollar有任何查詢,請致電客戶熱線1833 888

成人內容鎖定功能

以下節目因含成人內容只適宜18歲或以上成年人觀看。


請輸入你的 Now ID 密碼。

Now ID 密碼不正確, 請重新輸入。

請確認你已年滿18歲。

您必須同意有關「條款及條件」以及關閉成人內容鎖定功能。

本人確認已年滿18歲

我同意有關「條款及條件」以及關閉成人內容鎖定功能。

成人內容鎖定功能條款及條件

Now TV應用程式的某些內容包含成人內容或適宜成年觀眾觀看的內容(「成人內容」),並不適合18歲以下人士(「未成年人士」)觀看。在您允許任何希望或有意觀看任何成人內容的人士於觀看該等內容前,您須負責檢查其身份及年齡,並確保未成年人士並無使用您的登入詳情及密碼觀看該等內容。Now TV Limited對任何未成年人士或任何未經授權人士透過您的Now TV應用程式賬戶進入或觀看成人內容概不負責。

透過啟動成人內容鎖定功能,您可防止您的子女及其他未成年人士透過您的Now TV應用程式賬戶觀看成人內容。觀看人士每次於Now TV應用程式提出要求收看成人內容時,成人內容鎖定功能將要求該觀看人士輸入其Now ID密碼作核對,以確認其Now TV 訂戶身份。

若您關閉成人內容鎖定功能,任何人士將無需輸入您的Now ID密碼,隨時透過您的Now TV應用程式賬戶觀看成人內容。因此,請您啟動成人內容鎖定功能並在任何時候保持開啟狀態,以防止未成年人士觀看成人內容。請定期更改您的Now ID密碼並妥善保管您的登入詳情及密碼並不要向任何人士披露。

播放器快速鍵

雙擊滑鼠/按F:切換至全螢幕/結束全螢幕;

按倒退鍵:結束播放器;

按1/按向左鍵:後退10秒;

按2/按向右鍵:向前10秒;

按4:後退30秒;

按5:向前30秒;

按7:後退1分鐘;

按8:向前1分鐘;

按3/按空格鍵:停止/ 播放;

按6:轉換聲道;

按 -/按向下鍵 :降低音量;

按 +/按向上鍵 :提高音量。

這節目可透過以下自選服務供觀看

請於 nowtv.hk/shop 訂購以觀看 Now 新聞台自選服務 或聯絡我們以訂購服務。
繼續
Now TV 用戶?
配對您的訂購資料 >

首次租看節目?

請先設定您的付款方式
繼續
Now TV 用戶?
配對您的訂購資料 >
想「睇」驗更多體育及娛樂節目?
查看可選購頻道組合
Now TV 用戶?
尋找您的訂購 >
Now TV網頁版未能支援您正在使用的瀏覽器。請按此查閱系統要求。

Recording this will stop these recordings:

  • Kong: Skull Island
    9:00am - 9:34pm, 12 Sep, CG226 Crime & Investigation Network
  • Camera Obscura
    4:00pm - 5:oopm, 12 Sep, CH220 BBC Earth
  • Su, M, Tu, W, Th, Sa 7:50PM - 10:05PM
    5:00pm - 6:00pm, 12 Sep, CH223 History
如想要於智能電話或平板電腦觀看節目,請到Google Play、App Store或AppGallery下載Now TV應用程式。
返回
播放中
...
播放
加到觀看列表
其他播放時間
更多自選節目
播放中
簡介
其他播放時間
在線查詢
請選擇你的查詢類別:
訂購服務
客戶服務
訂購服務
你好!
你即將與我們的訂購及支援部同事對話。
請先閲讀條款及約束。

如您以登入的身份使用此在線查詢,為保安理由,請於使用後隨即登出賬戶。為更有效處理您的查詢,我們可能需要您提供個人資料或信息且您於在線查詢中與我們之間的談話會被記錄。 任何您於在線查詢期間向我們提供或我們所收集的任何個人資料或信息會根據《個人資料(私隱)條例》及《私隱政策聲明》(可見於 https://www.hkt.com/privacy-statement?locale=zh) 的規定所收集、使用及保留及僅用於處理您的查詢、一般客戶服務及品質管理之用。您可自行決定是否提供您的個人資料或信息,但若您未能提供該等個人資料或信息,將會導致我們無法處理您的相關查詢。個人資料查詢或更改,請郵寄至香港郵政總局信箱9872號或電郵至 privacy@pccw.com聯絡私隱條例事務主任(請注明“Now TV應用程式—在線查詢”)。

© Now TV Limited。版權所有,並保留一切權利。

同意及繼續
客戶服務
技術支援熱線 1833 888
或

透過智能助理(測試版)解答常見問題。
請先接受此條款及條件。

如您以登入的身份使用此在線查詢,為保安理由,請於使用後隨即登出賬戶。為更有效處理您的查詢,我們可能需要您提供個人資料或信息且您於在線查詢中與我們之間的談話會被記錄。 任何您於在線查詢期間向我們提供或我們所收集的任何個人資料或信息會根據《個人資料(私隱)條例》及《私隱政策聲明》(可見於 https://www.hkt.com/privacy-statement?locale=zh) 的規定所收集、使用及保留及僅用於處理您的查詢、一般客戶服務及品質管理之用。您可自行決定是否提供您的個人資料或信息,但若您未能提供該等個人資料或信息,將會導致我們無法處理您的相關查詢。個人資料查詢或更改,請郵寄至香港郵政總局信箱9872號或電郵至 privacy@pccw.com聯絡私隱條例事務主任(請注明“Now TV應用程式—在線查詢”)。

© Now TV Limited。版權所有,並保留一切權利。

同意及繼續
抱歉…

所選節目只於Now TV機頂盒播放。

Club Shopping由Club HKT Limited運營及須受其條款及條件約束。

確定

已經訂購?

請致電銷售熱線 2888 1888 (中文)/2888 0008(英文)(後按「2」)查詢。
你好!
請建立首個使用者
新增使用者
你現有的觀看列表、觀看紀錄及
最愛頻道將轉移到此使用者。
關於「多個使用者」功能
現已支援「多個使用者」功能!

家中各人可輕鬆存取自己的觀看列表、觀看紀錄,以及自訂最愛頻道。每個使用者更享有專屬的主目錄及節目推介。
你更可以為小朋友設置兒童專屬介面。

你可設置最多五個使用者,首個使用者會自動成為預設使用者。

確定
個人化您的觀看介面

家庭成員可各自享有專屬的觀看列表、觀看紀錄、最愛頻道,以及節目推介。

更可以為小朋友設置兒童專屬介面。

設置首個使用者
甚麼是「多個使用者」功能?
現已支援「多個使用者」功能!

家中各人可輕鬆存取自己的觀看列表、觀看紀錄,以及自訂最愛頻道。每個使用者更享有專屬的主目錄及節目推介。
你更可以為小朋友設置兒童專屬介面。

你可設置最多五個使用者,首個使用者會自動成為預設使用者。

確定
你好!
誰在觀看?
新增使用者
更新使用者設定
關於「多個使用者」功能
更新使用者設定
請選擇要更新的使用者
新增使用者
取消
更新使用者設定
轉換圖示
包括數字和空格最多10個字
轉換圖示
只會顯示「智醒兒童組合」、「STEM學習組合」及我們為小朋友精心挑選的節目。
Pleaseentername
儲存
複製使用者
刪除使用者
新增使用者
轉換圖示
包括數字和空格最多10個字
轉換圖示
只會顯示「智醒兒童組合」、「STEM學習組合」及我們為小朋友精心挑選的節目。
Pleaseentername
儲存
複製使用者
的觀看列表、觀看紀錄、最愛頻道和用戶設定將複製至你的賬戶。
轉換圖示
包括數字和空格最多10個字
轉換圖示
只會顯示「智醒兒童組合」、「STEM學習組合」及我們為小朋友精心挑選的節目。
Pleaseentername
儲存
選擇你的顏色
完成
D
Dad
確定刪除
此使用者的觀看列表、觀看紀錄及最愛頻道將被移除。
確定刪除使用者?
Pleaseentername
刪除使用者
抱歉!

此使用者已無效。

確定