Subscribe
  • Home
  • My Now
  • On Demand
  • Rent Now
  • Sports
  • TV Guide
  • Channels
  • Redeem Code
  • 中文
  • Help
  • Need Help ? Let’s Chat
  • Redeem Code
  • 中文
  • Login / Sign Up
    Subscribe
  • Help
    Support Center More to Enjoy Terms of Use Need Help ? Let’s Chat

The Translators

Eng, Fre
Chi, Eng
365 Days Viewing
Rent $48 365 days
Trailer Watchlist
Rate
Nine translators, hired to translate the eagerly awaited final book of a bestselling trilogy, are confined in a luxurious bunker. When the first ten pages of the top-secret manuscript appear online, the dream job becomes a nightmare – the thief is one of them and the publisher (Lambert Wilson) is ready to do whatever it takes to unmask him… or her. A suspenseful, edge-of-the-seat whodunit that will keep you riveted till the very end.
101mins
Cast: Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamrcio, Sidse Babett Knudsen, Eduardo Noriega, Alex Lawther
More
Nine translators, hired to translate the eagerly awaited final book of a bestselling trilogy, are confined in a luxurious bunker. When the first ten pages of the top-secret manuscript appear online, the dream job becomes a nightmare – the thief is one of them and the publisher (Lambert Wilson) is ready to do whatever it takes to unmask him… or her. A suspenseful, edge-of-the-seat whodunit that will keep you riveted till the very end.
101mins
Ends 30 Jun 2026
Eng, Fre
Chi, Eng
4K
365 Days Viewing
Cast
Lambert Wilson
Olga Kurylenko
Riccardo Scamrcio
Sidse Babett Knudsen
Eduardo Noriega
Alex Lawther
Director
Regis Roinsard
Less
  • Trailers & Extras
  • Recommended
The Translators Trailer
Coup de Chance
Coup de Chance
Video Express
The Successor
The Successor
Video Express
Dark Waters
Dark Waters
Now True On Demand
Peppermint
Peppermint
Video Express
The Commuter
The Commuter
Video Express
Wind River
Wind River
Video Express
The Substance
The Substance
Now True On Demand
A Man
A Man
Video Express
The Invisible Guest
The Invisible Guest
Video Express
Cloud
Cloud
Video Express
Everybody Knows
Everybody Knows
Video Express
Napping Kid
Napping Kid
Video Express
Club Zero
Club Zero
MOViE MOViE on Demand
Io Capitano
Io Capitano
Now True On Demand
The Kindergarten Teacher
The Kindergarten Teacher
Video Express
Knives Out
Knives Out
Video Express
The Young and Prodigious T.S Spivet
The Young and Prodigious T.S Spivet
Video Express
The Tale
The Tale
HBO Max
Redoubtable
Redoubtable
Video Express
Kursk
Kursk
Video Express
21 Bridges
21 Bridges
Video Express
La Belle Epoque
La Belle Epoque
Video Express
The Purge: Election Year
The Purge: Election Year
Video Express
7 Days In Entebbe
7 Days In Entebbe
MOViE MOViE on Demand

EP 1 Promised Land

Sun 28 Aug 2022

The story of how the Los Angeles Lakers became the most successful professional basketball team in the world in the 1980s. HBO is going back in time for an upcoming, currently untitled drama series following the professional and personal lives of the 1980s Los Angeles Lakers, one of sports’ most revered and dominant dynasties. The series is based on Jeff Pearlman’s book Showtime: Magic, Kareem, Riley, and the Los Angeles Lakers of the 1980s. Adam McKay (Succession, Q: Into the Storm) is executive-producing, as well as directing the pilot episode. Adrien Brody (as Pat Riley), John C. Reilly (as Jerry Buss), Jason Segel (as Paul Westhead), Sally Field (as Jessie Buss), Jason Clarke (as Jerry West), Quincy Isaiah (as Magic Johnson), and Solomon Hughes (as Kareem Abdul-Jabbar) are among the cast.

$48

The Translators (365 Days Viewing)

2D

365 days

Please enter your Now ID password
Forgot password?

This programme can be viewed on a PC or TV only for 365 days from time of rental. The purchase is non-refundable after confirmation.

Terms & Conditions

Thank you!

The Translators (365 Days Viewing)

2D

365 days

WATCH EXP: 86400

This programme can be viewed on a PC or TV only for 365 days from time of rental. The purchase is non-refundable after confirmation.

Navigation
  • Home
  • My Now
  • On Demand
  • TV Guide
Need Help?
  • FAQ
  • Keyboard Shortcuts
Subscription & support
  • Need Help?
 
Download Now TV App
More Links
  • Programme Classification
  • |
  • Terms and Conditions
  • |
  • Disclaimer & Copyright
  • |
  • Policies and Statements

  • © Now TV Limited,   

  • DPMS Category A Registrant  
  • (Registration No. A-B-24-11-08337 / A-B-24-11-08384)

  • Version: 8.30.0.13_QA_OR_PROD_0000000
Ready for more Sports and entertainment?
Checkout our plans
Now TV Subscriber?
Find Your Subscription >
  • Support Center
  • More to Enjoy
  • Terms of Use
Recent Searches
Top Searches

Channels

See All
Programme

On Demand

See All

On TV

See All

Channel Catalogues

See All
Now Dollars Balance
  • Top-up Now Dollars
  • Valid period(month)
  • Price(HK$)
Please enter your Now ID password
Forgot password?

Purchase Now Dollars in advance to pay for On Demand rentals from Video Express First. Validity period starts from date of purchase. Now Dollars may not be used after expiration of the validity period. Top-up Now Dollars prior to expiration to extend validity period. See more in Terms & Conditions.

This purchase is not refundable after you click on the “Confirm” button below.

For more info call 1833 888

Now Dollars Balance

Thank you!

You have successfully top-up your Now Dollars.

Plesae call customer service hotline 1833 888 if you have any enquiry on the Now Dollars balance

Mature Audiences Only

The following programme contains content intended for mature audience only.


Please enter your Now ID password.

Incorrect Now ID password. Please try again.

Please confirm you attained the age of 18.

Please confirm you accepted to turn off the Mature Content Lock

I confirm I have attained the age of 18.

I agree to the Terms and Conditions and the disabling of the Mature Content Lock.

Mature Audiences Only Terms and Conditions

Some content on Now TV App are not suitable for viewing by persons below 18 years of age (“minors”) as they contain adult content or content meant for mature audiences (“Mature Content”). You are responsible for checking the identity and age of any person who wishes or intends to view any Mature Content before you permit that person to view such content and for generally ensuring that minors do not access such content by using your login details and password. Now TV Limited shall not be liable in any way for any access to or viewing of, Mature Content through your Now TV App account by any minor or any unauthorized person.

By activating the Mature Content Lock, you can prevent your children and other minors from watching Mature Content through your Now TV App account. The Mature Content Lock will require the viewer to verify his/her Now TV subscriber identity by keying in his/her Now ID password for verification each time a request is made to view Mature Content on Now TV App.

If you disable the Mature Content Lock, any person will be able to watch the Mature Content anytime through your Now TV App account without having to key in your Now ID password. You are therefore advised to activate the Mature Content Lock and keep it enabled at all times, to prevent minors from accessing the Mature Content. Please change your Now ID password regularly and keep your login details and Now ID password secure and do not disclose them to anyone.

Keyboard Shortcuts

Double click/ press F: Activate full screen/ exit full screen.

Press backspace: Exit player.

Press 1/ left arrow: Backward 10 seconds.

Press 2/ right arrow: Forward 10 seconds.

Press 4: Backward 30 seconds.

Press 5: Forward 30 seconds.

Press 7: Backward 1 minute.

Press 8: Forward 1 minute.

Press 3/ space: Stop/play.

Press 6: Toggle audio channels.

Press -/ down arrow: Decrease volume.

Press +/ up arrow: Increase volume.

The program is available with subscription to

Subscribe at nowtv.hk/shop to enjoy Video Express or chat with us to get started.
Continue
Now TV Subscriber?
Find Your Subscription >

Renting For The First Time?

Set up your payment method first
Continue
Now TV Subscriber?
Find Your Subscription >
Ready for more Sports and entertainment?
Checkout our plans
Now TV Subscriber?
Find Your Subscription >
The browser you are using is not compatible with the Now TV Website. Please click  here  for technical requirements.

Recording this will stop these recordings:

  • Kong: Skull Island
    9:00am - 9:34pm, 12 Sep, CG226 Crime & Investigation Network
  • Camera Obscura
    4:00pm - 5:oopm, 12 Sep, CH220 BBC Earth
  • Su, M, Tu, W, Th, Sa 7:50PM - 10:05PM
    5:00pm - 6:00pm, 12 Sep, CH223 History
If you would like to watch programmes on your smartphone / tablet, please download the Now TV App from Google Play, App Store or AppGallery.
Back
Now
...
Play
Add to Watchlist
Other Times
More On Demand
Now
Synopsis
Other Times
Let's Chat
What can we help you with?
Subscriptions
Customer Support
Subscriptions
Hello
You'll be chatting with a representative who can assist you with subscription and support in just a moment.
Please read Terms and Conditions to proceed.

If you have logged into your account when using this Live Chat, please ensure you logout from your account immediately after every Live Chat session for security reasons. To facilitate our handling of your enquiries, your personal data or information may be required and your conversation with us through the live chat will be recorded. Any personal data or information provided by you or collected by us during the live chat, is collected, used and retained, all in accordance with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance and the Privacy Policy Statement of Now TV Limited (which can be viewed at https://www.hkt.com/privacy-statement?locale=en) for the purposes of processing and handling your enquiries and service subscriptions, general customer service and quality management. You may decide at your own discretion whether to provide your personal data or information but your failure in providing such the same will cause us to be unable to process your enquiries. Request for access to or correction of your personal data can be made by contacting the Privacy Compliance Officer by writing to GPO Box 9872, GPO, Hong Kong or sending an email to privacy@pccw.com (please specify “Now TV App – Live Chat”).

© Now TV Limited. All Rights Reserved.

Agree and Proceed
Customer Support
Please call 1833 888.
Or

Try our chatbot(beta) to find answers
to the most common questions.
Please accept our Terms and Conditions to proceed.

If you have logged into your account when using this Live Chat, please ensure you logout from your account immediately after every Live Chat session for security reasons. To facilitate our handling of your enquiries, your personal data or information may be required and your conversation with us through the live chat will be recorded. Any personal data or information provided by you or collected by us during the live chat, is collected, used and retained, all in accordance with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance and the Privacy Policy Statement of Now TV Limited (which can be viewed at https://www.hkt.com/privacy-statement?locale=en) for the purposes of processing and handling your enquiries and service subscriptions, general customer service and quality management. You may decide at your own discretion whether to provide your personal data or information but your failure in providing such the same will cause us to be unable to process your enquiries. Request for access to or correction of your personal data can be made by contacting the Privacy Compliance Officer by writing to GPO Box 9872, GPO, Hong Kong or sending an email to privacy@pccw.com (please specify “Now TV App – Live Chat”).

© Now TV Limited. All Rights Reserved.

Agree and Proceed
Oops...

This programme is only available on Now TV set top box.

Club Shopping is operated by Club HKT Limited and is subject to its terms and conditions.

OK

Already Subscribed?

Please contact our Sales Hotline 2888 0008 (English)/ 2888 1888 (Chinese) (Press "2") for assistance.
Hello!
Please Add Your First User
Add User
Your existing Watchlist, History & Favourite
Channels will be assigned to the first user.
About multiple users for you and kids
Now Supporting Multiple Users and Kids!

Keep track of your own Watchlist, History & Favourite Channels.
See menus and recommendations personalised just for you.
Create kid users to use a kid-friendly homepage.

Add up to five different users.

OK
Let’s Make It Personal

Watchlist, History, Favourite Channels and recommendations for each of you.

Create kid profiles for kid-friendly browsing.

Setup the first user profile
What is Multiple User Profiles?
Now Supporting Multiple Users and Kids!

Keep track of your own Watchlist, History & Favourite Channels.
See menus and recommendations personalised just for you.
Create kid users to use a kid-friendly homepage.

Add up to five different users.

OK
Hello!
Who’s Watching?
Add User
Edit Users
About multiple users for you and kids
Edit User
Select a User to Edit
Add User
Cancel
Edit User
Change
Max. 10 characters including numbers and spaces
Change
Programmes from Junior Pack, STEM Learning Pack and selected programmes for kids are right upfront.
Pleaseentername
Save
Copy User
Delete User
Add User
Change
Max. 10 characters including numbers and spaces
Change
Programmes from Junior Pack, STEM Learning Pack and selected programmes for kids are right upfront.
Pleaseentername
Save
Copy User
The Watchlist, History, Favourite Channels and User Settings will be copied from
Change
Max. 10 characters including numbers and spaces
Change
Programmes from Junior Pack, STEM Learning Pack and selected programmes for kids are right upfront.
Pleaseentername
Save
Choose Your Colour
Done
D
Dad
Confirm to Delete
Your Watchlist, History & Favourite Channels will be removed.
Are you sure you want to delete this user?
Pleaseentername
Delete User
Oops!

This user profile does not exist anymore.

OK