Mily and Juliette spot a monster in the park. While running away, they realize they left their school bags behind …

When Mily dreams of Mr. Soap, Lola's imaginary friend, she wonders: Where do dreams come from?

When Mily loses a tooth, she lisps. She's afraid to be laughed at during a game in the park.

When her teacher is sick, Mily wonders what would happen if she never returned.

Mily wins a watch at a fun fair but is disappointed because she wanted a kite. She wonders: Why do we need to know what

Why can't kids have any power? Why does nobody ever listen to them?

Mily and Juliette blame each other. Mily wonders: What defines a good friendship?

Mily has to share a cake with three friends and Pop but is unsure how to divide it. Should it be split into five or six?

When Mily gets some good grades in school her dad tells her she can become very successful in life.

Mily is up against Maceo in an important spelling competition but has a major toothache.

When Mily and her mom prepare Lola's surprise birthday party, her mom is called away by her boss.

When a parrot flies into Mily's bedroom, she wonders: Do parrots talk like humans do?

Mom asks kids to write a letter to aunt for GrandMother's day, but Mily finds it strange: An aunt is not a real grandma?

When Mily breaks Maceo's robot, he summons her to fix it. Mily wonders: How can we use imagination in our favour?

Gaspard has invented a new machine that makes Mily wonder: What is time perception and how do we deal with time pass?

Leo doesn’t practice for the school cross-country race..

Mily shoots a movie starring Pop but her mom wants her to shower. Mily's angry: Why does she have to listen to her mom?

Mily has to meet her friends for roller-skating but realizes her helmet is too small for her head. How can that be?

Mily's friends call her "Queen Absurdo" because she's playing a fantasy game. Mily wonders what's so absurd about that.

Mily's kite breaks. She is upset and accuses her friend Juliette. Has Mily judged too quickly?

Mily wonders why we get more responsibilities as we grow older.

When her mom asks her to go tidy her room, Mily cannot help but protest. Yes, it's a house rule, but what is a rule?

Mily she wanders around town, she ponders the difference between wanting and needing.

Mily’s birthday present to Juliette is a dress. Juliette promises to wear it the next day but when she doesn't...

When Mily's the only one at a party who's not dressed up, she feels silly and wonders: What defines 'normal'?

Mily wonders what it means to be a leader and meets up with her mom, dad, and restaurant owner Jacky to find out.

Mily and her friends realize that what they see doesn't always match reality.

Luc knows everything there is to know about aliens and space shuttles. Mily wonders: Do they really exist?

When Hugo draws a superb boat, everybody loves it and calls him a genius. Mily wonders: What does it mean to be a genius

Mily notices that her friends have very different eating habits and investigates the reason behind.

Mily draws a picture for her dad but her brother Luc says it's ugly. Mily is hurt and wonders when a drawing is consider

Mily is invited to two birthday parties: her best friend's and her wannabe boyfriend's. How can she choose?

Lola loves listening to scary stories but is terrified of strange noises.

Maceo calls Juliette a "tomboy" because she likes to play soccer. But why can't girls play soccer as well?

In the courtyard, kids are making fun of Pénélope because she likes Julien. Why do we make fun of people we care about?

Mily lends a DVD to Maceo, who tells her that it’s “lame”. Mily is hurt. Is it really better to always be honest?

When Mily doesn't get selected for the inter-neighbourhood swimming championships, she decides to stop training.

Mily is bored to tears. Her mom tells her that there’s nothing wrong with being bored, but Mily doesn't understand.

Lola's puzzled that she's in none of Mily's baby pictures.